Freund oder Feind?
 Wichtige Episode
| |
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | In the Line of Duty |
| Staffel | Zwei |
| Code / Nr. | 2x02 / 24 |
| DVD-Nr. | 2.1 |
| Lauflänge | 42:26 Minuten |
| Weltpremiere | 3.7.1998 |
| Deutschlandpremiere | 18.8.1999 |
| Quote | 2,41 Mio 9,0 % |
| Zeitpunkt | 1998 |
| Drehbuch | Robert C. Cooper |
| Regie | Martin Wood |
Als eine Expedition in eine Rettungsmission ausartet, wird Captain Carter von einem Goa'uld befallen. Nur ist das wirklich der Feind?
Zusammenfassung![[Bearbeiten]](/w/extensions/SGPack/pencil-edit-icon.png)
Ein Volk auf dem Planeten Nasyan, auf dem sich SG-1 gerade befindet, wird von Goa'uld-Todesgleitern angegriffen. SG-1 evakuiert mehrere hundert Nasyaner auf die Erde, doch als Carter einem sterbenden Bewohner Mund-zu-Mund-Beatmung gibt, übernimmt ein Goa'uld unbemerkt ihren Körper und reist mit zur Erde zurück. Während man sich beim Briefing fragt, wieso die Goa'uld diese rückständige Welt angegriffen haben, bemerkt man bei Carter einige Verhaltensänderungen, sie wirkt aggressiver und bestimmter als sonst. Bei der anschließenden Untersuchung stellt Doktor Fraiser jedoch nur eine Halsentzündung fest.
Als Sam Cassandra im Spital besucht, merkt diese bei der Umarmung sofort, dass Sam mit einem Goa'uld "infiziert" ist und erzählt es Colonel O'Neill. Dieser liefert sich einen Kampf mit Sam und lässt sie daraufhin einsperren. Sie redet zum ersten Mal mit der typischen Goa'uld-Stimme und ihre Augen beginnen zu glühen.
Der Goa'uld in ihr erklärt, dass er kein gewöhnlicher Goa'uld sei, sondern eine Tok'ra namens Jolinar von Malk'shur. Teal'c hat von den Tok'ra gehört, doch er hielt sie bisher immer für eine Legende. Es handelt sich um Goa'uld, die mit ihrem Wirt in Einklang und Harmonie leben. Sie unterdrücken den Wirt also in keiner Weise sondern leben in Symbiose mit ihm, was auch erklärt, wieso sie Todfeinde der Goa'uld sind, die ihrerseits die Wirte vollständig unterdrücken. Kurz lässt Jolinar auch Sam sprechen, die um Hilfe fleht.
Jolinar erklärt weiter, dass ein Ashrak hier sei, ein Goa'uld, der den Auftrag hat, sie zu jagen und zu töten, da sich Jolinar einige Feinde unter den verschiedenen Systemlords gemacht hat und einige Geheimnisse preisgeben könnte. Jeder Goa'uld wäre nur zu erfreut, wenn er einen Tok'ra gefangen nehmen könnte um ihn zu quälen, doch da Jolinar ein Sicherheitsrisiko sei, müsse sie getötet werden.
Der Jäger, der in einem bandagierten Brandopfer von Nasyan steckt, übernimmt die Rolle eines Arztes im Spital und untersucht mehrere Patienten mit einem Hara'kash, einer anderen Form des typischen Goa'uld-Handmoduls auf der Suche nach Jolinar und schafft es tatsächlich unbemerkt in das Stargate-Center, die Wachen in Sams Zelle sind ein Leichtes für ihn. Er benutzt den Hara'kash und schafft es, Sam und Jolinar beinahe zu töten, als er von auftauchenden Soldaten gestört wird. Sam wird in die Krankenstation gebracht.
Der Ashrak versucht zwischen den Soldaten versteckt zu entkommen, wird jedoch von Daniel erkannt, als er sich bereits im Stargate-Raum befindet. Der Ashrak nimmt geistesgegenwärtig Daniel als Geisel und verlangt, dass das Stargate geöffnet wird. Gen. Hammond geht nicht darauf ein, schlussendlich tötet Teal'c ihn mit einer Zat, wobei auch Daniel einen Treffer abbekommt.
In der Krankenstation kämpft Sam um ihr Leben und sie scheint es zu verlieren. Doch da passiert es: Jolinar heilt mit seiner letzten Kraft den Körper von Sam und stirbt daraufhin. Sie hat Sam also das Leben gerettet, indem sie ihr ihre letzte Lebensenergie gab, wobei sie auch verschwindet.
Wichtige Stichpunkte
- Erster Auftritt der Tok'ra durch Jolinar.
- Die Tok'ra sind Widerstandskämpfer gegen die Goa'uld, obwohl sie biologisch von derselben Spezies sind wie sie.
- Sie nehmen Menschen nicht gegen deren Willen als Wirt, sondern nur mit ihrem Einverständnis.
- Teal'c hielt die Tok'ra bisher für eine Legende.
- Der Tok'ra Jolinar dringt aus einer Notlage heraus gegen deren Willen in Samantha Carter ein.
- Ein Tok'ra kann den Wirt verlassen, ohne ihn zu töten. Allerdings kann ihn dies das Leben kosten.
- Jolinar opfert sich für Sam.
- Cassandra kann die Präsenz eines Goa'uld spüren.
- Es gibt drei neue SG-Teams: 10, 11 und 12.
- Goa'uld bzw. Tok'ra können über den Mund in den Wirt eindringen, ohne eine offensichtliche Eintrittswunde zu hinterlassen.
Hintergrundinformationen
- Das Gebäude, das hier (und im Mehrteiler Die Tok'ra) als Krankenhaus gezeigt wird, ist in der Episode SG1 4x19 Das Wunder die USAF-Academy.
- Ausschnitte aus der Episode wurden im Vorspann für Staffel 1-Staffel 5 und Staffel 7-Staffel 8 verwendet.
Dialogzitate
Teal'c (nachdem er gerade mit einer Zat auf Daniel geschossen hat): Bist du verletzt?
Daniel: Dumme Frage! Aber jedenfalls: Danke.
Teal'c: Nichts für ungut.
Daniel: Tu das nie wieder! Verstanden?
Medien
|
Alle 17 Medien zum Thema „Freund oder Feind?“ können in dieser Liste gefunden werden. |
|
Jolinar ergreift Besitz von Sam.
Cassandra merkt, dass etwas mit Sam nicht stimmt.
Sam versucht eine Handgranate im Stargate-Center zu zünden.
Der Ashrak passiert die Sicherheitskontrolle.
Daniel und der Ashrak werden von einer Zat durch Teal'c getroffen.
Links und Verweise
Personen
| |
Orte
|
Objekte
|
Probleme und Fehler
| 20px | Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
20px |
- Als Teal'c nach dem Verhör die Arrestzelle verlässt, zieht er seine Zugangskarte so durch das Lesegerät, dass der Magnetstreifen der Karte außerhalb des Scanners bleibt.
- Als die Evakuierten mit LKWs aus dem Hospital zurück zum Stargate-Center gebracht werden, macht sich ein Soldat an der Plane zu schaffen, um sie zu befestigen. Als er fertig ist, sieht man jedoch, dass die Schnalle noch immer lose ist.
- Als der Tok'ra in Sam stirbt, sagt Doktor Fraiser "...und vorbereiten zum Defilibrieren", anstatt Defibrilieren.
- Nachdem die Überlebenden des Angriffs vom Planeten gerettet wurden, lässt Hammond die Iris schließen. Man hört das Geräusch des sich abschaltenden Tors und Jack fragt Carter nach ihren Befinden. Dabei ist die Iris wieder geöffnet. Entweder müsste die Iris noch geschlossen sein oder es fehlt das Geräusch der sich öffnenden Iris.
- Teal'c müsste die Anwesenheit von Jolinar eigentlich spüren, da er auch in späteren Episoden die Anwesenheit von Goa'uld spürt.
- Cassandra berichtet, Sam bzw. Jolinar habe ihr damit gedroht, sie zu töten, wenn sie sie verraten würde. Diese Verhaltensweise ist mit der Ethik und den Verhaltensweisen der Tok'ra, wie man sie im weiteren Verlauf der Serie kennenlernt, eigentlich nicht vereinbar. Eventuell wurde Jolinars Verhalten hier in einer für Tok'ra untypisch aggressiven Weise dargestellt, um die Spannung zu erhöhen, die dadurch entsteht, dass man denkt, Sam wäre von einem Goa'uld übernommen worden. Alternativ könnte das aggressive Goa'uld-Verhalten auch Tok'ra-Taktik im Umgang mit fremden Spezies sein um die Existenz der Tok'ra an sich geheim zu halten oder typische Symbionten-Arroganz, die auch die Tokra weniger entwickelten Spezies gegenüber an den Tag legen.
- Als der Ashrak vom Torraum aus auf Hammond im Kontrollraum schießt, wird die Glasscheibe zwischen ihnen deutlich sichtbar beschädigt. In der Einstellung danach ist das Glas wieder völlig heile.
Weitere Informationen
- Freund oder Feind? in der Internet Movie Database
- englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net
- englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com
- Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de
- englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki
- Inhaltsangabe bei Stargate-Planet
- Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol (Originalseite offline, Archivversion via archive.today)
- Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zur Episode in einem Blogeintrag vom 24.12.2022 von Joseph Mallozzi
-
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei
Einzelnachweise
