Das Bündnis
 Wichtige Episode
| |
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | Allegiance |
| Staffel | Sechs |
| Code / Nr. | 6x09 / 119 |
| DVD-Nr. | 28 |
| Lauflänge | 42:12 Minuten |
| Weltpremiere | 09.08.2002 |
| Deutschlandpremiere | 21.05.2003 |
| Quote | 1,381 Mio / 11,1 % |
| Zeitpunkt | 2002 |
| Drehbuch | Peter DeLuise |
| Regie | Peter DeLuise |
Auf der Alpha-Basis müssen Menschen, Tok'ra und Jaffa-Rebellen miteinander auskommen, denn zwischen den Jaffa und den Tok'ra herrscht seit Anbeginn des Widerstandes Zwietracht, auch wenn sie jetzt für dieselbe Sache kämpfen. Als jedoch ein Tok'ra und dann ein Jaffa stirbt, scheint die Situation zu eskalieren...
Zusammenfassung![[Bearbeiten]](/w/extensions/SGPack/pencil-edit-icon.png)
Eine große Anzahl Tok'ra muss von ihrer Basis im Risa-System fliehen, als Anubis von ihr erfährt und sie angreift. Dabei können weniger als ein Viertel der Tok'ra gerettet werden und auch SG-12 wird bei der Verteidigung der Basis getötet. Die Tok'ra fliehen auf die Alpha-Basis, weil ein Wurmloch zur Erde nicht etabliert werden konnte. Major Pierce mit seinem Team überlebt ebenfalls. O'Neill, Carter und Teal'c befinden sich auf dem Alpha-Stützpunkt und O'Neill ist nicht unbedingt glücklich, dass die Tok'ra kommen, denn die Basis sollte ein Geheimnis bleiben. Aber Jacob Carter versichert ihm, dass er selbst die Adresse gewählt hat, niemand ihn beobachtete und auch niemand folgen konnte.
Auf der Basis befinden sich bereits einige Jaffa-Rebellen, die vor einigen Monaten ihren eigenen Stützpunkt verlassen mussten. Bei den Trauerfeierlichkeiten zu Ehren von drei verstorbenen Tok'ra kommt es zu einem ersten aggressiven Zusammenstoß zwischen dem Jaffa Artok und dem Sicherheitschef der Tok'ra-Basis, Ocker. O'Neill trennt die Streitenden, dann muss er sich von Jacob erklären lassen, dass einfach ein grundlegendes Misstrauen zwischen Jaffa als den Kriegern der Goa'uld und den Tok'ra herrscht.
Später entdeckt Carter eher zufällig, dass an einem Naquadah-Reaktor manipuliert wurde, sodass er sich innerhalb der nächsten Stunde überladen hätte und explodiert wäre, in einem Umkreis von mehreren Meilen wäre alles zerstört worden. O'Neill verbietet sofort jede Stargate-Benutzung, um dem Verräter keine Fluchtmöglichkeit zu geben. So kann auch Jonas, der mit SG-2 auf P36-231 war, um einige Artefakte auf die Erde zu bringen, sich den anderen drei Mitgliedern von SG-1 nicht anschließen.
Mit Hilfe des Zatarc-Detektors werden zunächst alle Tok'ra befragt, denn wie O'Neill richtig bemerkte, gab es keine Probleme, bevor die Tok'ra ankamen. Es findet sich jedoch keiner, der lügt, so dass O'Neill Bra'tac um Hilfe bittet, um nun auch die Jaffa zu überzeugen, sich testen zu lassen. Diese empfinden bereits die Existenz eines solchen Detektors als Angriff auf ihre Ehre, weil er Lügen unterstellt, lassen sich jedoch überreden.
Bevor die Befragung beginnen kann, wird O'Neill nach draußen gerufen: Ocker wurde tot aufgefunden. Sofort gerät Artok in Verdacht. Bei seiner Befragung wird die Anzeige des Zatarc-Detektors rot. Artok wird in eine Zelle gebracht und Bra'tac weist ihn an, keinen Widerstand zu leisten und nicht zu fliehen.
Zwischen Malek, dem Anführer der Tok'ra, Bra'tac und O'Neill entspinnt sich eine Diskussion, weil Malek misstrauisch ist und die Schuld Artoks für erwiesen hält, während Bra'tac vorsichtiger ist und O'Neill darauf hinweist, dass ein Zatarc-Detektor bereits früher falschen Alarm gegeben hat.
Er schlägt vor, die Autopsie Ockers abzuwarten und eventuell das Alibi von Artok zu überprüfen. Doch gegen letzteren Vorschlag spricht, dass sich Jaffa und Tok'ra getrennt gehalten haben und keiner der Tok'ra ein Alibi für Artok von einem anderen Jaffa anerkennen würde. Noch während sie diskutieren ertönt ein Alarm und als sie sich in die Zelle begeben, wo Artok hingebracht wurde, finden sie ihn tot auf dem Boden liegen. Er muss sehr nah an den Gitterstäben gestanden haben, als er getötet wurde, was seltsam ist, weil (wie Bra'tac und Teal'c erläutern), sich ein Jaffa nie in eine Situation begeben würde, in der er so verwundbar wäre. Danach könnte das Geschehen dafür sprechen, dass jemand Bekanntes ihn angegriffen hat, von dem er keine Feindseligkeiten erwartete.
Die Autopsie von Ockers Leiche ergibt dann, dass er von hinten angegriffen wurde und seine Halswirbelsäule mit einem Messer oder ähnlichem durchtrennt wurde, so dass zugleich auch der Symbiont getötet wurde. Wieder weist Bra'tac daraufhin, dass das für einen Jaffa ungewöhnlich ist, denn der Ehrenkodex eines Kriegers gebietet, Rache nicht hinterrücks auszuführen, sondern offen und ehrlich von vorne anzugreifen.
Die Stimmung zwischen Jaffa und Tok'ra ist inzwischen sehr aufgeheizt und nachdem ein Tok'ra einen Jaffa angerempelt hat, stehen plötzlich die beiden Lager mit gezogenen Waffen einander gegenüber. Auch O'Neill scheint sie nicht mehr beschwichtigen zu können, als Bra'tac eine Entdeckung macht: Fußspuren, die vom Lager wegführen. Es ist nicht zu erkennen, ob sie von einem Jaffa, Tok'ra oder jemand anders sind. Als sich dann herausstellt, dass alle anwesend sind, wird klar, dass es einen fremden Feind geben muss.
Als er zu O'Neill flüchtet und diesem von Bra'tacs Tod berichten will, taucht auch Teal'c auf und nimmt ihn wütend am Hals, weil er Bra'tac feige verlassen hat. Auf Jacobs Bitte befiehlt O'Neill Teal'c halbherzig, von Malek abzulassen, doch Teal'c ist nicht zu beruhigen. Erst als Jacob ihn daran erinnert, dass auch Bra'tac gewollt hätte, dass sie zusammenhalten und O'Neill ihm zustimmt, lässt er Malek gehen. Der kann endlich berichten, dass es sich um einen unsichtbaren Gegner handelt, was den Verdacht zuerst auf Nirrti lenkt. Doch diese ist nicht der Typ, eine Allianz mit Anubis einzugehen, denn nur von ihm und in seinem Auftrag kann der unsichtbare Killer mit den Tok'ra durch das Tor gekommen sein. Malek schlägt dann vor, den Naquadah-Generator auf eine Frequenz von 400-700 Nanometer einzustellen, was den Killer sichtbar machen würde. Die Suche im Wald wird abgebrochen und im Camp machen sich Malek und Carter sofort an die Arbeit.
Doktor Fraiser hat bei ihrer Untersuchung von Artok festgestellt, dass er umgebracht wurde, indem mit einem einzigen Schnitt von seinem Bauch bis zum Herz sowohl der Symbiont als auch der Wirt getötet wurden. Diese Vorgehensweise bringt Teal'c auf die Idee, dass es sich bei dem Täter nur um einen Ashrak, einen gut trainierten und starken Killer handeln kann.
Unterdessen greift der immer noch unsichtbare Feind die Menschen, Jaffa und Tok'ra an, die das Tor bewachen. Beim Versuch, auf ihn zu schießen, werden jedoch einige der eigenen Leute getötet. Als wieder Ruhe herrscht, bemerkt Major Pierce, dass sein GDO fehlt – der Ashrak hat es wohl im Getümmel an sich genommen. Malek wird panisch wegen ihres Misserfolges und schlägt O'Neill vor, den Alpha-Stützpunkt sofort zu verlassen. Der lehnt ab, weil er nicht aufgeben will, und vor allem weil der Ashrak mit dem GDO auf keinen Fall entkommen darf.
Er wurde von dem Ashrak für tot gehalten und liegen gelassen, aber sein Symbiont konnte ihn heilen. Er ist gerade rechtzeitig zur Basis zurückgekehrt. Malek bedankt sich bei Bra'tac, dass er ihm zweimal das Leben gerettet hat und bittet ihn um Verzeihung. Bra'tac nimmt an und beschwört in einer feierlichen Ansprache die Einigkeit von Jaffa, Tok'ra und Menschen, die durch einen einzigen Ashrak und sein Messer herbeigeführt wurde.
Wichtige Stichpunkte
- Es wird ein Bündnis zwischen Jaffa, Tok'ra und den Menschen geschlossen.
- Der Planet wurde zum Standort der Alpha-Basis I gemacht, weil die Goa'uld seine Toradresse nicht kennen.
- Ein Zatarc-Detektor kann nicht nur einen Zatarc enttarnen, sondern auch jede Lüge aufdecken, er hat allerdings auch schon wegen starker unterschwelliger Emotionen falschen Alarm ausgelöst.
- SG-12 wurde von Anubis' Jaffa beim Überfall auf die Tok'ra-Basis im Risa-System getötet.
- Bei diesem Überfall überlebten weniger als ein Viertel der auf der Basis stationierten Tok'ra.
Hintergrundinformationen
- Das ist die erste Episode, in der Bra'tac und Jacob Carter/Selmak gemeinsam auftreten (weitere: SG1 6x19 Hilfe aus der Traumwelt, SG1 7x11 Evolution, Teil 1, SG1 7x12 Evolution, Teil 2, SG1 8x16 Abrechnung, Teil 1, SG1 8x17 Abrechnung, Teil 2).
- Viele der Statisten waren bereits bei den Dreharbeiten zu SG1 5x18 Die Jaffa-Rebellion dabei, unter anderem die, die wieder (diesmal im Hintergrund, während des Gesprächs zwischen Jacob und O'Neill am Anfang) Capoeira zeigen.
- Die Szene, in der O'Neill einmal mit der großkalibrigen Waffe um sich schießt (sie ist nur mit Platzpatronen geladen), gehört zu den Lieblingsszenen von Richard Dean Anderson[1]. Das ist insofern erstaunlich, als dass Richard Dean Anderson im wirklichen Leben Waffen hasst. Kurz nachdem er z. B. für eine MacGyver-Episode eine Waffe hatte benutzen müssen, sprach er sich gegen freien Waffenbesitz aus[2].
- Die gleiche Szene wurde für die finale Schnittfassung gekürzt; die vom Regisseur vorgesehene Version war fast dreimal so lang.[3]
- Bei der Ausstrahlung dieser Episode auf RTL 2 wurden eine Szene aus Gründen des Jugendschutzes gekürzt, da die Originalfassung mit FSK 16 gekennzeichnet ist. Eine ausführliche Auflistung der Unterschiede findet man auf im entsprechenden Schnittbericht von schnittberichte.com.
Dialogzitate
O'Neill: Was zum Teufel soll das, das ist eine Beerdigung, verdammt nochmal!
Artok: Ich habe diesem Tok'ra eine Frage gestellt.
Ocker: Niemand darf während des Rituals sprechen.
O'Neill: Deswegen kriegt ihr euch in die Haare?!? - Ich bin sicher, es tut ihm leid.
Artok: Tut es nicht.
O'Neill: In seinem Innersten.
Ocker: Das spielt keine Rolle.
O'Neill (zu Artok): Hörst du, es spielt keine Rolle. - Kommt schon, 'ne Menge Leute haben ihr Leben verloren, zeigt ein bisschen Respekt.
Artok: Die sind nicht besser als die Goa'uld.
Carter: Sir, einige von den Tok'ra sind empört über die ihnen zugeteilten vorübergehenden Quartiere.
O'Neill: Erklären Sie ihnen einfach die Bedeutung des Wortes „vorübergehend“. Wenn es ihnen nicht gefällt, können sie ja gehen.
Carter: Und das soll ich ihnen wirklich sagen?
O'Neill: Ja! Nein. Ich mach das.
O'Neill (zu Bra'tac und Jacob): Ihr beide wisst es, aber ich sage es trotzdem nochmal ganz klar: Wir brauchen diesmal unbedingt euren Einfluss, sonst gerät alles vollkommen außer Kontrolle.
Bra'tac: Diese Klinge hat vollbracht, was uns unmöglich war: Sie hat uns geeint. Diese Klinge hat sowohl das Blut von Jaffa, von Tok'ra und von Tau'ri vergossen. Durch die Hand unseres gemeinsamen Feindes hat sie uns zu Brüdern gemacht. Gemeinsam werden wir dafür sorgen, dass sie nie wieder unser Blut vergießen wird.
Medien
|
Alle 26 Medien zum Thema „Das Bündnis“ können in dieser Liste gefunden werden. |
|
Colonel Pierce bei der Alpha-Basis I
Links und Verweise
Personen
Orte
|
P36-231 (erwähnt)
|
Objekte
|
|
Probleme und Fehler
| 20px | Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
20px |
- Als sich Jaffa und Tok'ra in zwei Reihen feindlich gegenüberstehen, sind die Zats der Tok'ra nicht ausgefahren. Dies dürfte daran liegen, da es aus Budgetgründen nur wenige ausfahrbare Zat-Requisiten am Set gab, wie auch im Audiokommentar angedeutet wird.
- Carter impliziert, dass ihnen der Zatarc-Detektoren nur gegen einen Zatarc helfen kann, und Jacob muss ihr (und dem Zuschauer) erklären, dass jede Lüge oder Täuschung erkannt werde, egal ob von einem Zatarc oder jemand anderem. Dies ist allerdings schon seit SG1 4x05 Gipfeltreffen etabliert, weshalb sowohl Carters Reaktion als auch Jacobs erneute Erklärung für den Zuschauer an dieser Stelle sinnfrei erscheint.
Weitere Informationen
- Das Bündnis in der Internet Movie Database
- englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net
- englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com
- Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de
- englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki
- Inhaltsangabe bei Stargate-Planet
- Joseph Mallozzi veröffentlichte in seinem Blogeintrag vom 25.02.2023 mehrere Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode.
-
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei - Deutsches PDF-Skript
Einzelnachweise
- ↑ Kommentar im Special zur 200. Episode
- ↑ rdanderson.com
- ↑ Eintrag vom 14. Mai 2011 in Joseph Mallozzis Blog
- ↑ Quelle
