Im Untergrund

Wichtige Episode
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Atlantis
Originaltitel	Underground
Staffel	Eins
Code / Nr.	1x08 / 8 (1x09 auf der DVD, siehe hier)
DVD-Nr.	1.3
Lauflänge	41:49 Minuten
Weltpremiere	27.08.2004
Deutschlandpremiere	06.04.2005
Quote	1,18 Mio 8,9 %
Zeitpunkt	2004
Drehbuch	Peter DeLuise
Regie	Brad Turner

Das Atlantis-Team unter Major Sheppard reist zu den Genii, die Teyla zuvor als ehrliche, bäuerliche Händler beschreibt. Doch nachdem sie C4-Sprengstoff zur Entfernung von Baumstämmen haben wollen, entdecken Sheppard und McKay etwas, was sie nie erwartet hätten...

Zusammenfassung

Das Erntedankfest der Genii

Auf der Suche nach Handelspartnern, von denen sie Nahrungsmittel importieren können, landet das Atlantis-Team auf dem Planeten der Genii, einem sehr scheu wirkenden Volk von Farmern. Cowen, der Anführer der Genii, meint, dass die Forderungen der Atlantis-Expedition sehr hoch seien und fragt, wohl in der Annahme einer Verneinung, ob Sheppard einen Weg kenne, einen 400 Jahre alten Baumstamm schnell zu entfernen. Als Antwort sagte Sheppard, dass er den kenne. Nach einer Demonstration verlangt Genii-Anführer Cowen im Austausch für Lebensmittel C4 und Medizin. Doktor Weir hat schwere Bedenken dabei, die Genii mit Sprengstoff zu beliefern, doch wegen der schwierigen Versorgungslage in Atlantis bleibt ihr nichts anderes übrig als zuzustimmen.

Sheppard und McKay entdecken die Luke

Auf dem Rückweg zu den Genii macht Doktor McKay jedoch eine beunruhigende Entdeckung: Er misst radioaktive Strahlung. Bei der Suche nach der Ursache entdeckt er mit Sheppard eine Luke, die zu einem unterirdischen Bunkersystem führt. Ihnen wird bewusst, dass die Genii offensichtlich im Untergrund Atombomben entwickeln, um sie gegen die Wraith einsetzen zu können. Da es gegen den gemeinsamen Feind geht, bietet McKay Cowen und den Genii seine Hilfe an. Aber als Weir erfährt, dass Cowen vorhat, die Basisschiffe der Wraith, in denen sich unter anderem auch deren menschliche Gefangene befinden, mit Atombomben zu zerstören, will sie auf keinen Fall mit den Genii zusammenarbeiten. Allerdings wird sie von den anderen überstimmt. Doch bei der ersten gemeinsamen Aufklärungsmission gibt es ein Problem: Teyla und Tyrus sind als Zweier-Team unterwegs und bei einem Streit, einen Gefangenen der Wraith mitzunehmen, stirbt Tyrus. Bei der Rückkehr wollen die Genii Sheppards Team gefangen nehmen. Sheppard enttarnt seine Lüge, dass Atlantis nur einen Puddle-Jumper hätte und befehlt zwei weiteren Jumpern, sich zu enttarnen. Als einer der Jumper kurz davor ist, zu feuern, gibt Cowen nach und lässt sie frei.

Wichtige Stichpunkte

• Dies ist die erste Episode, in der die Genii auftauchen.
• Es gibt ca. 60 Wraith-Basisschiffe in der Pegasus-Galaxie.

Hintergrundinformationen

• Colm Meaney, der in Star Trek: Deep Space Nine die ständige Rolle des Chief O'Brien spielte, verkörpert in Im Untergrund die Rolle des Cowen.

Dialogzitate

(Sheppard und McKay kommen gerade vom Gate und haben sich verlaufen.)
McKay: Wir haben uns verlaufen. Die haben uns den Weg doch genau erklärt!
Sheppard: Ich geh lieber geradeaus.
McKay: Ja. Denn in Sheppards Welt gibt es nur Abkürzungen!

---

 (Als Audiozitat: Datei:SGA 1x08 Zitat.mp3)
(Während des Mahls mit den Genii)
McKay: Ich hab' in der Sechsten 'ne Atombombe für die Ausstellung auf 'ner Forschungsmesse gebaut.
Ford: Das durften Sie in Kanada tun?!
McKay: Kein funktionierendes Modell, dennoch wurde ich sechs Stunden von der CIA verhört, weil die dachten, ich gehörte zu 'nem Kindergeheimbund. So kam ich zu meinem ersten Job...

---

(Mckay hat Cowen gerade erklärt, wie man die Atomwaffen noch effektiver machen kann.)
Cowen: Sieht aus, als würden sie zu unserem Volkshelden werden, Doktor McKay.
McKay (grinsend): Schon gut.
Cowen: Zumindest dann, wenn Major Sheppard mit dem C4 zurückkehrt.
McKay (hört auf zu grinsen): Ich bin ein toter Mann.

Medien

Alle 16 Medien zum Thema „Im Untergrund“ können in dieser Liste gefunden werden.

• 

  Die Genii - Bauern?

• 

  ... oder doch Kriegsmacht?

• 

  Die zwei Jumper enttarnen sich.

• 

  Eine Allianz wird ausgehandelt

Links und Verweise

Personen

Menschen
Atlantis-Teams Team Sheppard Major John Sheppard Second Lieutenant Aiden Ford Doktor Rodney McKay Teyla Emmagan	Atlantis-Personal Doktor Elizabeth Weir Doktor Peter Grodin Sergeant Bates (erwähnt)
Außerirdische
Genii Cowen Sora Tyrus Manarianer (erwähnt)	Wraith

Orte

Atlantis	Außerirdische
Keine besonderen Orte	Heimatplanet der Genii Genii-Stadt

Objekte

Menschen	Außerirdische
Waffen C4	Antiker Raumschiffe Puddle Jumper Anderes Lebenszeichendetektor Genii Waffen Atombombe Wraith Raumschiffe Wraith-Basisschiff Waffen Wraith-Blaster

Probleme und Fehler

20px

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

20px

Weitere Informationen

• Im Untergrund in der Internet Movie Database
• englisches Transkript auf Gateworld.net
• Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de
• englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki
• Inhaltsangabe bei Stargate-Planet
• Joseph Mallozzi veröffentlichte im Nachhinein via Twitter mehrere Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien zu dieser Episode: Genii- und Wraith-Sets, Sets und Wraith-Requisite
• Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Stargate Atlantis – Staffel 1

Der Film, Stargate Kommando SG-1, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 2

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20